¿Cuál examen de ciudadanía me toca: el de 2008 o el nuevo de 2025?
Si estás preparándote para la ciudadanía estadounidense, probablemente has visto noticias confusas sobre cambios en el examen. Algunas personas dicen que ahora son 128 preguntas, otras que sigue siendo 100. ¿Cuál es la verdad?
La realidad es que ambas versiones están vigentes al mismo tiempo. Cuál te toca a ti depende de un solo factor: la fecha en que USCIS recibió tu Formulario N-400.
La regla oficial: una sola fecha que define todo
USCIS estableció el 20 de octubre de 2025 como la fecha de corte:
- Si tu N-400 fue recibido por USCIS antes del 20 de octubre de 2025 → te toca el examen 2008
- Si tu N-400 fue recibido el 20 de octubre de 2025 o después → te toca el examen 2025
Lo importante es que la fecha que cuenta es la del recibo de tu N-400 por USCIS, no la fecha de tu entrevista. Esa fecha la encuentras en tu Form I-797C (Notice of Action), bajo "Received Date".
Diferencias entre los dos exámenes
| Característica | Examen 2008 | Examen 2025 |
|---|---|---|
| Banco total de preguntas | 100 | 128 |
| Preguntas que te hacen | Hasta 10 | Hasta 20 |
| Respuestas correctas para pasar | 6 de 10 | 12 de 20 |
| Idioma del examen | Inglés | Inglés |
| Formato | Oral | Oral |
¿Qué cambió en el examen 2025?
Aunque el banco creció de 100 a 128 preguntas, la mayoría del contenido no cambió radicalmente. Más del 75% de las preguntas del examen 2025 son idénticas o muy similares a las que existían en versiones anteriores.
Algunas preguntas tuvieron cambios de redacción o de enfoque. Por ejemplo, donde antes se preguntaba qué es "la ley suprema del país", ahora puede preguntarse "por qué es importante la Declaración de Independencia". El cambio busca evaluar comprensión, no solo memoria.
Excepciones que siguen vigentes
Independientemente de cuál examen te toque, estas excepciones siguen aplicando:
Regla 65/20
Si tienes 65 años o más y has sido residente permanente por 20 años o más, tomas una versión reducida con 10 preguntas de un banco especial de 20. Necesitas 6 correctas para pasar.
Excepción 50/20
Si tienes 50 años o más y has sido residente permanente por 20 años o más, puedes tomar el examen en español.
Excepción 55/15
Si tienes 55 años o más y has sido residente permanente por 15 años o más, también puedes tomar el examen en español.
Qué hacer ahora
- Busca tu Form I-797C (el recibo que USCIS te envió cuando recibieron tu N-400).
- Identifica la "Received Date" — esa es la fecha que cuenta.
- Si es antes del 20 de octubre de 2025: prepara el examen 2008.
- Si es el 20 de octubre de 2025 o después: prepara el examen 2025.
- Verifica que las preguntas que estudias sean de la versión correcta — el banco oficial de cada versión está en uscis.gov.
Recursos oficiales para estudiar
- USCIS Citizenship Resource Center: uscis.gov/citizenship
- Material oficial de estudio: uscis.gov/citizenship/find-study-materials-and-resources
Creé una guía bilingüe español-inglés que cubre AMBOS exámenes (2008 y 2025), con las preguntas oficiales organizadas, plantillas de Reading y Writing, plan de estudio de 30 días y una sección especial que compara qué cambió entre las dos versiones.
Disponible por $34 con acceso inmediato y actualizaciones gratis por 12 meses. Ver guía →
Lo que aprendiste
- USCIS maneja DOS versiones vigentes del examen de naturalización
- La fecha de corte es el 20 de octubre de 2025
- Lo que define cuál examen te toca es la fecha de recibo de tu N-400
- La parte de inglés (Reading/Writing/Speaking) NO cambió
- Las excepciones 65/20, 50/20 y 55/15 siguen aplicando